Il professore disponibile

No, non è il titolo di una favoletta ma la cruda realtà contro cui Roberta (nome per intero per professionalità) si è schiantata, sfraciullata e smaciullata. La nostra giovane statistica, desiderosa di chiedere delucidazioni su un esercizio che riteneva (giustamente) insensato, ha pensato bene di consultare il professore titolare del corso. Vi riportiamo la risposta del suddetto:

dear roberta,

i am not going to help you with this (because then i have to do for the others as well)

and i am not going to provide any clarification (because i believe the assignment is

clear enough). however, i would like to encourage you to think critically about the whole

thing (as you started doing in your email below).

kind regards,

francis tuerlinckx

Come avete potuto notare il gentiluomo l'ha invitata a "ragionare". (mandarla a cagare era poco fine ma l'effetto è stato quello).
Noi comunque continueremo a credere in te e ti seguiremo nelle tue idee. Continua a "ragionare" criticamente anche per noi.

Pippo&Marty